中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Mon emploi du temps est très chargé cette semaine.

我這周的時(shí)間安排表滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)摹?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il y a un trou dans son emploi du temps.

在他的時(shí)間安排表上有一段空檔。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il établit un emploi du temps.

他制定了時(shí)間表。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais c'était là les impératifs de notre emploi du temps.

不過(guò)計(jì)劃的安排就是那樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'emploi du temps quotidien est adapté aux besoins des détenus.

每天的安排按被拘留者的需要進(jìn)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Malheureusement, son emploi du temps très chargé ne le lui permet pas.

遺憾的是,他的日程很緊,無(wú)法與會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les programmes et emplois du temps sont ainsi valables à l'échelle du pays.

課程和時(shí)間表在全國(guó)有效。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les branches enseignées et l'emploi du temps sont définis dans le plan d'études.

課程和課時(shí)由教學(xué)大綱規(guī)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Division promet son plein soutien au Comité pour terminer son emploi du temps chargé.

該司保證全力支持委員會(huì)完成其巨大的工作量。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette?activité dépend des ressources disponibles et de l'emploi du temps du Rapporteur spécial.

這取決于所具備的資源和特別報(bào)告員的個(gè)人時(shí)間安排。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au?lieu de?cela, ils ont été renvoyés au programme général et à l'emploi du temps hebdomadaire.

相反,學(xué)校要父母查看一般課程和每周時(shí)間安排。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elles ont également droit à un emploi du temps stable et régulier et à des pauses.

懷孕雇員也有權(quán)享有穩(wěn)定規(guī)律的工作時(shí)間與休息時(shí)間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sa mère a d? quitter son travail pour gérer à plein temps son emploi du temps.

他的母親為了用全部時(shí)間來(lái)執(zhí)行他的計(jì)劃而辭去了自己的工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Afin d'aider la Commission à respecter son emploi du temps, j'essaierai d'être aussi bref que possible.

為幫助委員會(huì)遵守規(guī)定時(shí)間,我的發(fā)言將盡可能簡(jiǎn)要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'emploi du temps très serré du Rapporteur spécial ne lui a malheureusement pas permis d'y participer.

遺憾的是,特別報(bào)告員由于日程安排太緊而無(wú)法出席該次圓桌會(huì)議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les emplois du temps scolaires sont normalement de 8?heures au plus t?t jusqu'à 15 heures au plus tard.

學(xué)校的開(kāi)放時(shí)間通常是從上午8點(diǎn)到下午3點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sénateur, je vous remercie d'avoir pris sur votre emploi du temps et aussi d'avoir emmené le sénateur Saxby?Chambliss.

盧格參議員,謝謝你抽時(shí)間來(lái)到這里,也感謝你邀請(qǐng)薩克斯比·錢(qián)布利斯參議員共同到場(chǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De même, quand les emplois du temps sont chargés, les loisirs, en particulier les activités sportives, risquent d'être sacrifiés.

同樣地,當(dāng)學(xué)校的時(shí)間表擠滿活動(dòng)時(shí),閑暇活動(dòng)、特別是有組織的體育活動(dòng)可能被削減。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Afin de respecter notre emploi du temps, les participants sont instamment priés de limiter leur intervention à sept minutes.

為了使我們的工作依照時(shí)間表進(jìn)行,敦促與會(huì)者發(fā)言不超過(guò)7分鐘。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Commission est parvenue à retracer de manière satisfaisante l'emploi du temps de Rafic Hariri les jours avant l'attentat.

委員會(huì)已經(jīng)相當(dāng)滿意地了解拉菲克·哈里里在受襲擊前幾天的活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

Donc évidemment, voilà, prévoir votre emploi du temps, votre planning.

所以,你要規(guī)劃好時(shí)間,預(yù)測(cè)自己的計(jì)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

Alors comment je fais avec un tel emploi du temps ?

時(shí)間表這么緊湊的情況下,我是如何做到的?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Quoi ? répondit sèchement Hermione en examinant son emploi du temps.

“什么?”赫敏厲聲說(shuō),拿起那張時(shí)間表來(lái)仔細(xì)察看。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Ron plongea dans son sac pour y prendre son emploi du temps.

羅恩埋頭在他的書(shū)包里翻找課程表。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Incrédule, Ron se pencha sur l'emploi du temps.

羅恩更靠近那張課程表,無(wú)法相信。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le professeur McGonagall circulait à présent entre les tables pour distribuer les emplois du temps.

這時(shí)候,麥格教授順著桌子挨個(gè)兒分發(fā)課程表。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Si quelqu'un les surveillait, il lui serait impossible d'en déduire un emploi du temps régulier.

如果有人監(jiān)視他們的話,倒不容易找出規(guī)律。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程1

D : Oh là là ! Il est bien chargé, votre emploi du temps !

天啊,你的時(shí)間表都排的好滿??!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第一冊(cè)

Mais si ! Frédéric ! C'est parce que mon emploi du temps a été trop chargé !

不是,費(fèi)德里克!因?yàn)槲业男谐贪才诺锰珴M了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Depuis ma mort, je n'ai pas eu l'occasion de lui demander son emploi du temps.

自從我死后,就沒(méi)機(jī)會(huì)問(wèn)他的日程安排。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Hermione, dit Ron en regardant par-dessus son épaule, ils se sont complètement trompés dans ton emploi du temps.

“赫敏,”羅恩說(shuō),從她肩上看課程表,皺起了眉頭,“他們把你的課程表搞亂了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Quoi qu’il en soit, on vous donnera votre emploi du temps et vos horaires que vous devrez respecter.

不管你的職位如何,你都會(huì)收到工作時(shí)間表,你都要遵守上班時(shí)間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
商貿(mào)法語(yǔ)脫口說(shuō)

Mon emploi du temps pour cette semaine est très chargé, je crains de ne pas avoir le temps.

我這個(gè)星期事情很多,恐怕沒(méi)時(shí)間談。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Les emplois du temps des troisième année, dit George en les faisant passer. Qu'est-ce qui t'arrive, Harry ?

“新的三年級(jí)課程表。”喬治說(shuō),向大家分發(fā)著,“你怎么啦,哈利?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

?a veut dire je te donnerai une information, je te tiendrai informé après avoir regardé mon emploi du temps.

意思是我會(huì)給你提供信息,我看完自己的時(shí)間表后會(huì)告訴你的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第四冊(cè)

Mme Wu voulait qu’on convienne sur-le-champ d’un emploi du temps, mais Mme Wei la poussa hors de la pièce.

吳女士想立刻談妥一個(gè)時(shí)間表,但是,魏女士把她推出了門(mén)外。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

Donc tout son emploi du temps est plein, et il faut attendre et il n’y a pas de place.

所以,他的時(shí)間完全安排滿了,你得等待,沒(méi)有位置了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Par exemple : Il faut que je regarde mon emploi du temps et je te tiens au courant.

我需要先看看我的時(shí)間表,我會(huì)再跟你說(shuō)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
環(huán)游地球

Elle a son propre emploi du temps : après le déjeuner, elle va jouer un peu, faire une sieste.

她有自己的時(shí)間表:午飯后,她去玩一會(huì)兒,小睡一會(huì)兒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Mais il lui était encore plus difficile d'éviter Colin Crivey qui avait d? apprendre par coeur son emploi du temps.

但更難躲開(kāi)的是科林克里維,他似乎把哈利的課程表背了下來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com